«Викрадена принцеса» вже у Польщі! Результати першого вікенду прокату

22 червня у Польщі відбулась кінотеатральна прем’єра українського анімаційного фільму «Викрадена принцеса» / Uprowadzona Ksiezniczka. Стрічка вийшла у прокат одразу в двох версіях – українською та у польській адаптації, і бокс-офіс першого вікенду повністю виправдав сподівання прокатників.

Нагадаємо, прокат польської версії у Польщі забезпечує Monolith Films, український прокат став можливим завдяки Nova Films та підтримці Посольства України у Польщі. «Ми задоволені результатами першого вікенду! Плануючи прокат та оцінюючи бюджети на промо, ми очікували саме таких результатів. Далі буде, і ми впевнені, що і фінальний бокс-офіс також виправдає наші очікування», – говорить Маріуш Лукомскі, президент Monolith Films.
«Тут оригінальна версія користується успіхом. Українці вдячні за ідею з показом рідною мовою. А щодо польського дубляжу, то він ДУЖЕ вдалий – і озвучка і саундтрек», – говорить пані Наталія Житарюк, Перший секретар Посольства України у Польщі. Українська версія фільму демонструється у кінотеатрах Варшави, Гданська, Вроцлава, Олави та Ряшева.
Довідка: 7 березня показ анімаційного фільму стартував в Україні, де «Викрадена принцеса» одразу встановила рекорд та стала найкасовішим фільмом українського виробництва: за два тижні мультфільм зібрав 29 801 235 гривень й перевищив тримісячний бокс-офіс військової драми «Кіборги» сумою у 23 032 807 гривень. Загалом українські збори мультфільму сягнули суми у $1,388,054.00, у кінотеатрі його подивились 492 224 українці.
Протягом весни і літа мультфільм пройшов у прокатах Румунії, Туреччини, Болгарії, Литви, Єгипту, Об’єднаних Арабських Еміратів, Катару, Лівану, Кувейту, Йорданії, Бахрейну, В’єтнаму, Монголії та Грузії. Наразі прокат триває у Румунії, Сербії, Латвії, Чехії, Хорватії та Боснії і Герцеговині, Польщі, а зовсім скоро «Викрадену принцесу» можна буде побачити у Словенії, Угорщині, Естонії, Португалії, Китаї та країнах Латинської Америки. Загалом “Викрадена принцеса” вже зібрала понад $3 000 000 та 860 000 глядачів у 22 країнах світу.«Викрадена принцеса: Руслан і Людмила» — перший повнометражний мультфільм для українського і міжнародного прокату у виробничій лінійці анімаційної студії Animagrad. Прем’єра фільму в Україні відбулась 7 березня 2018 року, за результатами другого вікенду він став рекордсменом вітчизняного прокату серед фільмів українського виробництва. Мультфільм «Викрадена принцеса: Руслан і Людмила» став переможцем 9-го конкурсного відбору Держкіно, сума державного фінансування складає близько 20% від загального бюджету в 95 млн. грн.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *