Рецензия на фильм «От семьи не убежишь» (La ch’tite famille) (2029)

"Йогурт без даты"...или основы языкознания и обучения этикету.

Ещё в ноябре 2017 года французский актер и режиссер, Дэни Бун, анонсировал выход своего нового фильма. И снова он использует успешный опыт картины "Бобро поржаловать!", в которой с мягким юмором были показаны жители севера Франции с их непривычным говором. Наверное, поэтому режиссерам дубляжа так понравилась фраза "Йогурт без даты". В главных ролях - Дэни Бун, Пьер Ришар, Лин Рено, Лоранс Арне, Валери Боннетон, Ги Леклюиз, Франсуа Берлеан, Жюлиан Лепоро, Стефан Пезера, Ян Туаль. Хронометраж - 01:47. Мировая премьера - 13.01.2018. Премьера (РФ) - 31.05.2018. Цифровой релиз - 14.08.2018. Оценка www.kino-nik.ru 7/10

Читать далее

Фильм «Вулкан страстей» (Eyjafjallajokull) Говорят, что смерть забирает лучших — но не всегда! (526)

В заботах о здоровье кинозрителей, переводчики не рискнули оставить ориги-нальное название фильма, а во французских титрах авторы заботливо представили это сложное название в удобоваримом виде Eya-FIAT-aya-KULT. Такие же странные, как название, и главные герои фильма дебютанта Александра Коффре, которому, тем не менее,  доверили солидный бюджет в 20 млн. евро. Мировая премьера фильма состоялась 24 августа 2013 года, а с 15 мая 2014 года картину можно посмотреть в Украине. Оценка www.kino-nik.ru 6/10248460 Читать далее