Фильм «Новые приключения Аладдина» (Les nouvelles aventures d’Aladin): С двойником Киркорова в главной роли… (1117)

  Несмотря на отсутствие возрастных ограничений, знакомить вашего ребенка с миром арабских сказок, при помощи фильма режиссера-дебютанта Артура Бензокена, не рекомендуется. Поскольку главную роль, со всеми вытекающими последствиями, сыграл Кев Адамс - популярнейший во Франции стенд-ап комик арабского происхождения, невероятно похожий на Филиппа Киркорова. Мировая премьера комедии состоялась 29 августа 2015 года, на наших экранах фильм стартовал 11 февраля 2016 года. Оценка www.kino-nik.ru 6/10

5454

О ЧЕМ КИНО: мелкие воришки Сем (Кев Адамс) и Халид (Уилльям Лебхил) заходят в преддверии Рождества в крупный парижский универмаг, чтобы обчистить его сразу после закрытия, для маскировки напялив костюмы Санта-Клаусов. Когда ничего не подозревающие детишки просят Санту-Сема рассказать им сказку, тому не остаётся ничего другого как рассказать свою версию сказки об Алладине, чтобы не вызвать подозрений.2424243445
ВПЕЧАТЛЕНИЯ И АКТЕРЫ: трудно сказать, нуждалась ли одна из популярных историй из "1001 ночи" в очередном переносе на киноэкран, ведь переносилась сказка на него в разные годы уже достаточное количество раз, достаточно вспомнить уже ставший хрестоматийным диснеевский мультфильм и сериал по его мотивам. Однако дебютант в большом кино Артур Бензокен вышеуказанный факт проигнорировал, предложив зрителю не совсем типичную трактовку известной сказки, написанную столь же неизвестным сценаристом Деве Коэном. "Думаете, вы знаете историю про Алладина?", спрашивает первая строчка синопсиса фильма? И действительно, забудьте старую добрую арабскую сказку, потому что Алладин Бензокена - это Кев Адамс, популярнейший во Франции стенд-ап комик арабского происхождения, очень похожий на молодого Филиппа Киркорова - особенно, когда одно из пожеланий Джинну Алладин использует для распрямления своих курчавых волос. Не случайно, наверное, в российской версии фильма Алладина озвучивал именно Киркоров. 5454542-6Стенд-ап происхождение Адамса задаёт лейтмотив юмору всего фильма - он фокусируется на откровенно вульгарных шутках относительно "буферов" принцессы (которые признаться, хороши, но не настолько, чтобы уделять им львиную долю шуток), дворцовых евнухов, гей-парадов, гомосексуальных отношениях и очень прозрачном намёке на оральный секс. 343434Так что если вы с помощью Бензокена решили познакомить ребёнка с миром арабских сказок (а возрастного ценза у "Новых приключений Алладина", как это ни странно, нет), лучше бы вам выбрать классический диснеевский мультфильм, в любой из многочисленных шуток которого больше остроумия, нежели во всём фильме Артура. Нет, попытки уйти куда-то чуть выше пояса режиссёром и сценаристом периодически предпринимаются (например, анахронично смешная шутка про то, какие ниточки перекрещивать у угнанного ковра самолёта, или абсурдное появление на Багдадской площади Белоснежки), но они настолько немногочисленны, что даже им не под силу вывести фильм в область диаметрально противоположную области шуток про половое влечение. 343335Что ж до обязательно прилагающихся к любой восточной сказке костюмов, декораций и приключений, то если с первым и вторым Бензокен худо-бедно справляется, с третьим дело обстоит очень "швах" - сцена кульминационного боя между Алладином и коварным визирем рассказывается Семом на словах и пальцах, сопровождаясь не очень выразительными флешбэками, словно бы у авторов не хватило бюджета на финальный воздушный бой ковров - самолётов. Нет, это, наверное, кощунство, но представьте, например, чтобы Фродо Питера Джексона рассказывал о своих многочисленных битвах лишь на словах. Так вот у Бензокена этот момент смотрится настолько же нелепо. Как собственно и весь фильм, который не спасает даже довольно жизнеутверждающая концовка - это словно бы дешёвая шаурма с непонятным содержимым, купленная где-то в многочисленных закоулках багдадского рынка. Да, такая версия Алладина, продиктованная современными реалиями, имеет право на существование, но нужна ли кому-нибудь такая версия любимой с детства сказки?
Коля в шлеме Николай Лежнев

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *